Несмотря на противодействие окружающих, Маки выходит замуж за более молодого человека, но со временем их отношения постепенно охладевают. Примерно в это же время Маки воссоединяется со своим бывшим наставником Озавой, и после обсуждения ситуации они пытаются возобновить отношения, но им не удаётся должным образом их восстановить…